revendeur

Contrôlée par les experts · modifiée le 13 Gennaio 2022 · fiche TERMDAT

Désignations

français	revendeur Source : LF Taxe sur la valeur ajoutée, art. 24a al. 3 (RS 641.20, état 2020-01)
allemand	Wiederverkäufer Source : BG Mehrwertsteuer, Art. 24a Abs. 3 (SR 641.20, Stand 2020-01)
italien	rivenditore Source : LF Imposta sul valore aggiunto, art. 24a cpv. 3 (RS 641.20, stato 2020-01)
anglais	reseller Source : FA, Value Added Tax, art. 24a para. 3 (SR 641.20, transl., status 2020-01)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Quiconque agit pour son propre compte ou pour le compte de tiers sur la base d’un contrat de commission d’achat ou de commission de vente.
LF Taxe sur la valeur ajoutée, art. 24a al. 3 (RS 641.20, état 2020-01)
allemand: Wer auf eigene Rechnung oder auf Grund eines Einkaufs- oder Verkaufskommissionsvertrages auf fremde Rechnung handelt.
BG Mehrwertsteuer, Art. 24a Abs. 3 (SR 641.20, Stand 2020-01)
italien: Chi agisce per proprio conto o sulla base di un contratto di commissione d'acquisto o di vendita per conto di terzi.
LF Imposta sul valore aggiunto, art. 24a cpv. 3 (RS 641.20, stato 2020-01)
anglais: Anyone who acts for his own account or for the account of another on the basis of a purchase or sales commission agreement.
after FA, Value Added Tax, art. 24a para. 3 (SR 641.20, transl., status 2020-01)

Classement

Collections

Domaines

DROIT
FINANCES
DROIT › Droit financier et droit fiscal
FINANCES › Impôts et taxes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-96983/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.