troche

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Ensemble d'arbres étroitement en contact formant un manteau commun, avec une longueur de la couronne correspondant à 3/4 au moins de la hauteur de l'arbre, constituant ainsi un élément stabilisateur.

d'après OFV, Gestion durable des forêts de protection, 2006, ann. 9, p.

allemand

Gruppe von eng zusammenstehenden Bäumen mit gemeinsamem Kronenmantel und einer Kronenlänge, die mindestens drei Viertel der Baumlänge misst.

nach BAFU, Nachhaltigkeit und Erfolgskontrolle im Schutzwald, 2006, Anh. 9, S. 3

italien

Insieme di alberi strettamente adiacenti (da 2 a 5 alberi) con manto di chiome in comune, la lunghezza della cui chioma almeno misura 3/4 dell'altezza dell'albero.

secondo UFAM, Continuità nel bosco di protezione e controllo dell'efficacia, 2006, all. 9, Gloss., p. 1

romanche

Element stabilisant en furma da bostgs che stattan ensemen, ch'han in mantè da curuna cuminaivel ed ina lunghezza da la curuna d'almain ¾ da la lunghezza da la planta.

Tenor BAFU, Nachhaltigkeit und Erfolgskontrolle im Schutzwald, 2006, Anh. 9, S. 3