avalanche en forêt

Fiche provisoire · fiche en cours de rédaction · modifiée le 21 Luglio 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	avalanche en forêt DOM: Gestion durable des forêts de protection Source : OFEV, Gestion durable des forêts de protection NaiS, 2021, ann. 1 p. 4
allemand	Waldlawine DOM: Nachhaltigkeit und Erfolgskontrolle im Schutzwald Source : Nachhaltigkeit und Erfolgskontrolle im Schutzwald NaiS, 2021, Anh. 1 S. 4
italien	valanga in bosco DOM: Continuità nel bosco di protezione e controllo dell'efficacia Source : UFAM, Continuità nel bosco di protezione e controllo dell’efficacia NaiS, 2021, all. 1, p. 4

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Avalanche dont la ligne de rupture est située en forêt et qui peut provoquer des dégâts à partir du stade du perchis.
d'après OFEV, Gestion durable des forêts de protection NaiS, 2021, ann. 1 p. 4
allemand: Lawine, deren Anrisszone (Entstehungsgebiet) sich innerhalb des Waldes befindet und welche Bäume ab Stangenholzstufe zu schädigen vermag.
nach Nachhaltigkeit und Erfolgskontrolle im Schutzwald NaiS, 2021, Anh. 1 S. 4
italien: Valanga la cui zona di stacco (zona d'origine) si trova all'interno del bosco.
secondo UFAM, Continuità nel bosco di protezione e controllo dell’efficacia NaiS, 2021, all. 1, p. 4

Classement

Collections

Domaines

AGRICULTURE, SYLVICULTURE, CHASSE ET PÊCHE
AGRICULTURE, SYLVICULTURE, CHASSE ET PÊCHE › Sylviculture

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-97305/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.