enclos-témoin

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 19 Settembre 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français	enclos-témoin CH Source : OFEV, Gestion durable des forêts de protection, 2006, ann. 6, p.5
allemand	Kontrollzaun CH Source : BAFU, Nachhaltigkeit und Erfolgskontrolle im Schutzwald, 2006, Anh. 6, S.5
italien	recinzione di controllo CH Source : UFAM, Continuità nel bosco di protezione e controllo dell'efficacia, 2006, all. 6 p. 5
romanche	saiv da controlla Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, 2013

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« S'il [le rajeunissement] manque totalement, il faut alors installer des enclos-témoins pour étudier la question. »
« Se ci si aspetta la brucatura dei semenzali da parte della selvaggina, allestire superfici decorticate in recinzioni di controllo »
« Wenn die Verjüngung gänzlich fehlt, sind Kontrollzaununtersuchungen notwendig. »

Classement

Collections

Domaines

AGRICULTURE, SYLVICULTURE, CHASSE ET PÊCHE
AGRICULTURE, SYLVICULTURE, CHASSE ET PÊCHE › Sylviculture

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-97842/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.