construction paravalanche

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 8 Ottobre 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français	construction paravalanche CH Source : OFEV, Gestion durable des forêts de protection, 2021, ann. 1, p. 7 synonyme : ouvrage paravalanche Source : OFEV, Gestion durable des forêts de protection, 2021, ann. 1, p. 6 synonyme : paravalanche Source : Larousse, Dictionnaire de français, "paravalanche" ([Internet, 2022-09-26](https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/paravalanche/58056))
allemand	Lawinenverbau CH Source : BAFU, Nachhaltigkeit und Erfolgskontrolle im Schutzwald, 2021, Anh. 1, S. 7 synonyme : Lawinenverbauung Source : BAFU, Nachhaltigkeit und Erfolgskontrolle im Schutzwald, 2021, Anh. 1, S. 6
italien	opera di premunizione valangaria CH DOM: genio forestale Source : O Riduzione dei rischi inerenti ai prodotti chimici, all. 2.4 art. 7 cpv. 2 lett. b (RS 814.81, stato 2024-07) synonyme : riparo antivalanghe Source : istoria.ch, ripari antivalanghe ([Internet, 2024-01-12](https://istoria.ch/luigi-gisep/ferrovia-del-bernina/ripari-antivalanghe-5/)) synonyme : riparo antivalangario Source : Conedera/Giudici, Termini forestali, 1994 synonyme : premunizione antivalangaria REG: Cantone TI Source : Conedera/Giudici, Termini forestali, 1994
romanche	paralavinas Source : Pledari Grond, "paralavinas" ([Internet, 2024-04-29](https://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun)) synonyme : rempar da lavinas Source : Ordinaziun chantunala davart il guaud (OCG), art. 10 al. 2 let. a (DG 920.110, versiun 2013-01)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

AGRICULTURE, SYLVICULTURE, CHASSE ET PÊCHE
ENVIRONNEMENT
ARTS ET CULTURE
CONSTRUCTION ET BÂTIMENT
SCIENCES DE LA TERRE
SCIENCES DE LA TERRE › Géologie
AGRICULTURE, SYLVICULTURE, CHASSE ET PÊCHE › Sylviculture

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-98260/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.