surface herbagère

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 25 Settembre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • surface herbagère

    EXP: par surfaces herbagères, on entend les prairies temporaires et les surfaces herbagères permanentes

    Source : O Terminologie agricole, art. 20 (RS 910.91, état 2026-07)

  • synonyme : herbages

    Source : OFAG, Contribution in situ, 2024-12-04 ([Internet, 2026-06-09](https://www.blw.admin.ch/fr/contribution-in-situ))

allemand
  • Grünfläche

    EXP: als Grünfläche gelten die Kunstwiese und die Dauergrünfläche

    Source : Landwirtschaftliche Begriffsverordnung, Art. 20 (SR 910.91, Stand 2026-07)

  • synonyme : Grünland

    Source : BLW, In-situ-Beitrag, 2024-12-04 ([Internet, 2026-06-09](https://www.blw.admin.ch/de/in-situ-beitrag))

  • synonyme : Grünlandfläche

    Source : BLW, In-situ-Beitrag, 2024-12-04 ([Internet, 2026-06-09](https://www.blw.admin.ch/de/in-situ-beitrag))

italien
  • superficie inerbita

    EXP: per superficie inerbita s’intende il prato temporaneo e la superficie permanentemente inerbita

    Source : O Terminologia agricola, art. 20 cpv. lett. n. (RS 910.91, stato 2026-07)

anglais
  • grassland

    Source : Agroscope, Ruminants ([Internet, 2026-06-09](https://www.agroscope.admin.ch/en/ruminants-2))

romanche
  • prads

    GRM: pl.

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2026 tenor Pledari Grond, "prà" ([Internet, 2026-06-10](https://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun?searchPhrase=Gr%C3%BCnland))

  • synonyme : surfatscha verda

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2026

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

Classement

Collections

Domaines

  • AGRICULTURE, SYLVICULTURE, CHASSE ET PÊCHE
  • ENVIRONNEMENT
  • BOTANIQUE ET ZOOLOGIE
  • BOTANIQUE ET ZOOLOGIE › Botanique
  • AGRICULTURE, SYLVICULTURE, CHASSE ET PÊCHE › Agriculture
  • ENVIRONNEMENT › Protection de l'environnement

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-98416/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrici un caffè Esplora i dati