vérification par sondage

Désignations

français	vérification par sondage (correct,feminine noun,officially approved) CONT: Conformément aux recommandations de l'O.A.C.I., le contrôle [de la douane] est rarement systématique; il s'effectue le plus souvent par sondages. OBS: Le terme «vérification par sondage» a été uniformisé par le CUTA - Opérations aériennes. synonyme : contrôle par sondage (correct,masculine noun) synonyme : contrôle par sondages (masculine noun)
anglais	spot check (correct) CONT: It is possible to apply random or selective checks to these [passenger] streams as may be required without interrupting the normal fast unimpeded flow. synonyme : random check (correct) synonyme : selective check
espagnol	control por sondeo (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Transport et manutention transportation

Domaines

Contrôles et formalités (Transport aérien)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-000d2d77b87ae6e4/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.