gaine d'échappement d'air

Désignations

français	gaine d'échappement d'air (feminine noun) OBS: gaine d'échappement d'air : terme accepté par le Comité d'étude de la terminologie des cartes de travail du DC-9.
anglais	exhaust duct (correct) CONT: The ram air intake scoop ... is located in the leading edge of the dorsal fin, and is protected against icing conditions. A 12-inch diameter wye duct connects the air scoop to inlet ports of the right and left ram air diverter valves. A duct is provided from the ram air scoop to the inlet of the left heat exchanger cooling fan to reduce negative pressure in the aft fuselage after landing. Ram air overboard exhaust ducts are connected from each heat exchanger assembly to the fuselage skin.

français

gaine d'échappement d'air (feminine noun)
OBS: gaine d'échappement d'air : terme accepté par le Comité d'étude de la terminologie des cartes de travail du DC-9.

anglais

exhaust duct (correct)
CONT: The ram air intake scoop ... is located in the leading edge of the dorsal fin, and is protected against icing conditions. A 12-inch diameter wye duct connects the air scoop to inlet ports of the right and left ram air diverter valves. A duct is provided from the ram air scoop to the inlet of the left heat exchanger cooling fan to reduce negative pressure in the aft fuselage after landing. Ram air overboard exhaust ducts are connected from each heat exchanger assembly to the fuselage skin.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Industries industries

Domaines

Circuits des aéronefs

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-002ea7b3b6d12b47/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.