intoxication par des composés d'organophosphore

Désignations

français	intoxication par des composés d'organophosphore (correct,feminine noun) OBS: intoxication : Désigne l'action nocive exercée sur l'organisme (ici, par des composés d'organophosphore) de même que les troubles qui en résultent. Si on ne veut parler que des troubles qui en résultent on peut employer le terme «empoisonnement». La préposition «aux» à la place de «par» est à proscrire (p. ex. : il ne faut pas parler d'intoxication aux composés d'organophosphore). synonyme : intoxication par des composés organophosphorés (correct,feminine noun) synonyme : empoisonnement par des composés d'organophosphore (correct,see observation,masculine noun) synonyme : empoisonnement par des composés organophosphorés (correct,see observation,masculine noun) synonyme : intoxication aux composés d'organophosphores déconseillé (avoid,see observation,feminine noun) synonyme : empoisonnement aux composés organophosphorés déconseillé (avoid,see observation,masculine noun)
anglais	organophosphorus compound poisoning (correct) synonyme : organophosphorous compound poisoning (correct) synonyme : organo-phosphorus compound poisoning (correct,less frequent) synonyme : organo-phosphorous compound poisoning (correct,less frequent)

français

intoxication par des composés d'organophosphore (correct,feminine noun)
OBS: intoxication : Désigne l'action nocive exercée sur l'organisme (ici, par des composés d'organophosphore) de même que les troubles qui en résultent. Si on ne veut parler que des troubles qui en résultent on peut employer le terme «empoisonnement». La préposition «aux» à la place de «par» est à proscrire (p. ex. : il ne faut pas parler d'intoxication aux composés d'organophosphore).
synonyme : intoxication par des composés organophosphorés (correct,feminine noun)
synonyme : empoisonnement par des composés d'organophosphore (correct,see observation,masculine noun)
synonyme : empoisonnement par des composés organophosphorés (correct,see observation,masculine noun)
synonyme : intoxication aux composés d'organophosphores déconseillé (avoid,see observation,feminine noun)
synonyme : empoisonnement aux composés organophosphorés déconseillé (avoid,see observation,masculine noun)

anglais

organophosphorus compound poisoning (correct)
synonyme : organophosphorous compound poisoning (correct)
synonyme : organo-phosphorus compound poisoning (correct,less frequent)
synonyme : organo-phosphorous compound poisoning (correct,less frequent)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Poisoning of humans or other animals by excessive exposure to an organophosphorus compound.

Classement

Collections

Mathématiques, physique et sciences naturelles sciences

Domaines

Éléments et composés chimiques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-003a890fdc1bed5d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.