cadre de bouteilles

Désignations

français	cadre de bouteilles (correct,masculine noun) CONT: Les récipients à pression groupés en cadres de bouteilles doivent être soutenus et maintenus ensemble par une ossature suffisamment robuste. Les dispositifs de décompression, s'ils sont utilisés sur des récipients à pression horizontaux interconnectés remplis d'un gaz comprimé inflammable, doivent être disposés de manière à évacuer les gaz vers le haut et sans obstacle de manière à ce que les gaz évacués ne puissent être rabattus sur les récipients eux-mêmes. CONT: Directives concernant le transvasement des gaz comprimés à partir de bouteilles isolées ou cadres de bouteilles. OBS: cadres : ensembles de 9 ou 18 bouteilles reliées, se vidant ensemble.
anglais	cylinder bundle (correct) DEF: [A] manifolded cylinder pallet. synonyme : cylinder frame

français

cadre de bouteilles (correct,masculine noun)
CONT: Les récipients à pression groupés en cadres de bouteilles doivent être soutenus et maintenus ensemble par une ossature suffisamment robuste. Les dispositifs de décompression, s'ils sont utilisés sur des récipients à pression horizontaux interconnectés remplis d'un gaz comprimé inflammable, doivent être disposés de manière à évacuer les gaz vers le haut et sans obstacle de manière à ce que les gaz évacués ne puissent être rabattus sur les récipients eux-mêmes.
CONT: Directives concernant le transvasement des gaz comprimés à partir de bouteilles isolées ou cadres de bouteilles.
OBS: cadres : ensembles de 9 ou 18 bouteilles reliées, se vidant ensemble.

anglais

cylinder bundle (correct)
DEF: [A] manifolded cylinder pallet.
synonyme : cylinder frame

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: An assembly of cylinders, which are fastened together in a frame and interconnected by a manifold, transported and used as a unit.

Classement

Collections

Industries industries

Domaines

Industrie du gaz

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-003aa769cf86a541/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.