soins personnels

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • soins personnels (correct,masculine noun,plural)

    OBS: soins d'hygiène personnelle : Équivalent adopté par le Comité de normalisation de la terminologie des services sociaux.

  • synonyme : soins d'hygiène personnelle (correct,masculine noun,plural)
anglais
  • personal care (correct)
espagnol
  • cuidado personal (correct,see observation,masculine noun)

    CONT: [...] las capacidades básicas que debe realizar el ser humano para poderse relacionar y participar están recogidas en la Medida de la Independencia Funcional (MIF o FIM) y se refieren a: 1. Cuidados personales: alimentación; cuidados de apariencia externa; aseo; vestido: parte superior, parte inferior; utilización del baño. [...]
    OBS: Término utilizado generalmente en el plural.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Ensemble des actes par lesquels on entretient son corps.

Classement

Collections

Domaines

  • Hygiène et soins corporels (Généralités)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-00590c218cb3c593/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati