ombrière

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • ombrière (correct,feminine noun)
  • synonyme : abri en lattis (correct,masculine noun)
anglais
  • shade house (correct)

    CONT: Shade houses may either be large walk-in structures (or) low covered frames. Although shading is commonly used to reduce temperature, it is also used to protect such shade-loving plants as chrysanthemum, hydrangea, azalea, and various foliage plants from leaf damage caused by high light intensity. This is accomplished through the use of such materials as lath or screening. In addition, various types of ""shading cloth"" are available that can be used to cut down light intensity by different amounts.
    OBS: Since many shade houses use lath as a shading material, the term ""lath house"" (or ""lathhouse"") is sometimes used as a synonym for shade house.

  • synonyme : lathhouse (correct)
  • synonyme : lath house (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Endroit ombragé grâce à des plantations d'arbres à feuillage léger ou à des matériaux tels que lattes, roseaux, etc. [...] dans lequel on élève ou l'on cultive en permanence des plantes sensibles à une trop grande insolation soit dans leur jeune âge, soit durant toute leur vie.

Classement

Collections

Domaines

  • Protection des végétaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-00683c12e5366e67/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati