solarisation du sol

Désignations

français	solarisation du sol (correct,feminine noun) CONT: La solarisation du sol est une méthode non pesticide pour lutter contre les parasites du sol en plaçant des feuilles de plastique sur un sol humide pendant les périodes de température ambiante élevée. Les feuilles de plastique permettent à l'énergie rayonnante du soleil d'être emprisonnée dans le sol, ce qui réchauffe les niveaux supérieurs. synonyme : solarisation (correct,feminine noun)
anglais	soil solarization (correct)

français

solarisation du sol (correct,feminine noun)
CONT: La solarisation du sol est une méthode non pesticide pour lutter contre les parasites du sol en plaçant des feuilles de plastique sur un sol humide pendant les périodes de température ambiante élevée. Les feuilles de plastique permettent à l'énergie rayonnante du soleil d'être emprisonnée dans le sol, ce qui réchauffe les niveaux supérieurs.
synonyme : solarisation (correct,feminine noun)

anglais

soil solarization (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: … the practice of controlling pests by covering irrigated soil with clear plastic tarps, using solar energy to heat soils to lethal temperatures.

Classement

Collections

Agriculture agriculture

Domaines

Animaux nuisibles aux cultures

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0068b0dad20b2649/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.