condamné

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • condamné (correct,adjective)

    CONT: Individu condamné pour infraction [...].
    OBS: L'expression «trouvé coupable» est un anglicisme.
    PHR: Être reconnu coupable.

  • synonyme : déclaré coupable (correct)
  • synonyme : reconnu coupable (correct)
  • synonyme : trouvé coupable déconseillé (avoid,see observation)
anglais
  • convicted (correct)

    CONT: Individual under sentence for an offence ....

  • synonyme : found guilty (correct)
  • synonyme : under sentence
espagnol
  • penado (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

espagnol
Condenado en sentencia judicial al cumplimiento de una pena.

Classement

Collections

Domaines

  • Citoyenneté et immigration

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-00774acd9aec5d92/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati