apport effectif

CONT: Apport effectif. Le passage de l'apport nominal, [...] aux conditions réelles d'utilisation, s'effectue à l'aide d'un coefficient correcteur dépendant de la nature de l'eau, de la température, etc.

CONT: Effective oxygenation efficiency. The nominal efficiency, ... is converted to real operating efficiency by applying a correcting factor which varies with the nature of the water, the temperature, etc.