bâillement

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • bâillement (correct,masculine noun)

    CONT: Nous inspecterons et réparerons tous les solins de l'avant-toit, murs, projections, joints d'expansion et de contrôle. Tous les poinçonnements, joints ouverts, gueules de poisson et de glissements seront réparés.
    OBS: gueule de poisson : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

  • synonyme : gueule de poisson (feminine noun,officially approved)
anglais
  • fishmouthing (correct)

    OBS: fishmouth: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

  • synonyme : fishmouth (correct,officially approved)
  • synonyme : fish mouth (correct)
  • synonyme : alligatoring (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Ouvertures se produisant aux chevauchements latéraux des feutres d'une couverture multi-couches ou de matériaux préfabriqués.
anglais
An opening where one roofing-felt layer overlaps another because of a wrinkle at the overlapping edge.

Classement

Collections

Domaines

  • Toitures (Éléments du bâtiment)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0088a13acde9cc8a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati