rive

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • rive (correct,feminine noun)

    OBS: Chaque rivière a une rive droite et une rive gauche définies par rapport à une observatrice regardant l'aval.
    OBS: «Rive» a une connotation fonctionnelle : rive droite, rive convexe, etc.; «berge» a une connotation physique : berge abrupte, berge sableuse, etc.

anglais
  • bank (correct,noun)

    OBS: A bank is designated as right or left as it would appear to an observer facing downstream.

espagnol
  • orilla (correct,feminine noun)

    OBS: [orilla] (izquierda o derecha) mirando aguas abajo.

  • synonyme : margen (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Bande de terre bordant un cours d'eau.
anglais
The sloping margins of, or the ground bordering, a stream, and serving to confine the water to the natural channel during the normal course of flow.
espagnol
Terreno que se eleva bordeando un río [o] un canal.

Classement

Collections

Domaines

  • Hydrologie et hydrographie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-008ab64e456c784f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati