décoration d'ongles

Désignations

français	décoration d'ongles (correct,feminine noun) CONT: [...] le salon parisien [...] propose une exposition et un concours consacrés à l'art ongulaire [...] Les professionnels seront invités à participer au concours, en concevant leurs créations sur faux ongles en direct [...] synonyme : déco d'ongles (correct,feminine noun) synonyme : art ongulaire (correct,masculine noun) synonyme : décoration ongulaire (correct,feminine noun)
anglais	nail art (correct)
espagnol	manicura artística (correct,feminine noun) OBS: manicura artística: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, recomienda utilizar ""manicura artística"" para traducir la expresión inglesa ""nail art"".

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: The activity of making designs on people's nails.
espagnol: Embellecimiento creativo de las uñas.

Classement

Collections

Économie domestique et hôtellerie home-economics

Domaines

Esthétique et soins corporels

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0096ed518d9c246f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.