sélection

OBS: sélectionner (Sports et Jeux) : Choisir les candidats chargés de représenter une ville, une région, un pays, etc. dans une compétition.
OBS: On parle de «sélection» d'athlètes dans les sports amateurs seulement. Dans les sports professionnels, la formation des équipes régulières se fait par repêchage; cependant, lorsqu'il s'agit d'événements spéciaux comme une partie d'étoiles ou une série du genre «Coupe Canada», le choix des joueurs s'appelle également «sélection».

OBS: In amateur sports, the picking-up of an athlete or the making-up of a team for a competition or a special event is called ""selection"". In professional sports, the selection of players to constitute a regular team is called ""draft""; only for special events, as an all-star game, will the process be called ""selection"".