trousse de premiers soins

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • trousse de premiers soins (correct,feminine noun,officially approved)

    CONT: Dans les usines, les magasins, sur les chantiers [...], il est obligatoire de disposer de trousses de secours permettant une intervention rapide en cas d'accident [...]
    OBS: «Pharmacie» : ensemble de médicaments, de produits pharmaceutiques. [...] [p. ex. : ] Avoir une trousse à pharmacie pour les cas d'urgence.

  • synonyme : trousse de secours (correct,feminine noun,officially approved)
  • synonyme : trousse de premier secours (correct,feminine noun)
  • synonyme : trousse à pharmacie (correct,see observation,feminine noun)
  • synonyme : trousse de première urgence (feminine noun)
  • synonyme : pharmacie de poche (feminine noun)
  • synonyme : pharmacie (feminine noun)
anglais
  • first aid kit (correct)

    CONT: Emergency first aid equipment is available for homes, small factories, piers, warehouses, airports, etc. The National Safety Council has suggested that first aid kits have round corners as a safety feature ....
    OBS: Compare with ""first aid supplies"".

espagnol
  • botiquín de primeros auxilios (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Petite boîte divisée en compartiments et contenant différents instruments et bandes de pansements pouvant être utilisés dans certains cas d'urgence.

Classement

Collections

Domaines

  • Sécurité des personnes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-00b49e728a5831d7/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati