au doigt mouillé

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • au doigt mouillé

    CONT: Les services en sont réduits à faire des évaluations au doigt mouillé. Pour l'année 1984, par exemple, on suppute que les logements sociaux disponibles sur le marché parisien se montaient à 8600. (Marc Ambroise-Rendu, ""Le maquis des logements sociaux"", le Monde, 27-02-87.)

  • synonyme : évaluation au doigt mouillé (feminine noun)
anglais
  • put a finger to the wind
  • synonyme : hold a finger to the wind

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Traduction (Généralités)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-00c75f34e1c756a9/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati