saumon rouge

Désignations

français	saumon rouge (correct,masculine noun,standardized) OBS: saumon rouge; saumon sockeye : noms commerciaux normalisés par l'OLF et le Comité de normalisation de la terminologie des pêches commerciales. OBS: saumon nerka : appellation à proscrire en français commercial. OBS: Le «saumon rouge» est généralement appelé «sockeye» dans les conserves. synonyme : saumon sockeye (correct,masculine noun,standardized) synonyme : saumon du Fraser (masculine noun) synonyme : kokani (see observation,masculine noun) synonyme : saumon nerka déconseillé (avoid,see observation,masculine noun)
anglais	sockeye salmon (correct,see observation) OBS: sockeye salmon: trade name recommended by the ""Comité de normalisation de la terminologie des pêches commerciales"" and by Fisheries and Oceans Canada. OBS: Non-anudromous stocks of sockeye are known as kokanee. synonyme : sockeye (correct) synonyme : red salmon (correct) synonyme : blueback salmon (correct) synonyme : blueback (correct) synonyme : Fraser River salmon (correct) synonyme : kokanee (correct)
espagnol	salmón sockeye (correct,masculine noun) synonyme : salmón rojo (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: A small but very important Pacific salmon (Oncorhynchus nerka) attaining an average weight of about 5 pounds and ascending rivers chiefly from Columbia northward to spawn in late summer or fall.

Classement

Collections

Industries industries

Domaines

Pêche commerciale

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-00e68ca077150744/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.