hall

Désignations

français	hall (correct,masculine noun) DEF: Salle de grandes dimensions, haute de plafond, par où l'on accède dans certains édifices publics, dans les gares, dans les hôtels, etc., ainsi que dans les demeures importantes des particuliers. OBS: Hall est un terme bien francisé et qui peut être employé à tous les niveaux de la langue. Cependant, il ne doit se dire en français que d'une salle assez vaste, sinon il faut traduire l'anglais «hall» par «vestibule» ou «entrée». synonyme : hall de réception (correct,masculine noun) synonyme : hall d'hôtel (correct,masculine noun)
anglais	lobby (correct) synonyme : hotel lobby (correct) synonyme : hall GB
espagnol	vestíbulo (correct,masculine noun) OBS: hall: palabra inglesa que se emplea frecuentemente por «vestíbulo», especialmente cuando se trata de un hotel de viajeros. synonyme : hall (see observation,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Vaste pièce à l'entrée d'un hôtel où se trouvent la réception, la conciergerie, des salons d'attente, de lecture ou d'écriture, etc.
anglais: A large hall serving as a foyer or anteroom.
espagnol: En los grandes hoteles, sala de considerables dimensiones que está próxima a la entrada del edificio.

Classement

Collections

Sciences du milieu environment

Domaines

Architecture civile

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-010c1f76fbb6e83e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.