hémorragies linéaires sous-unguéales

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • hémorragies linéaires sous-unguéales (correct,feminine noun,plural)

    OBS: S'observent également dans certaines formes de vascularite et à la suite de traumatismes légers aux doigts.
    OBS: Le terme «hémorragies linéaires sous-unguéales» a été privilégié par le Comité de sémiologie médicale.

  • synonyme : stries hémorragiques sous-unguéales (correct,feminine noun,plural)
anglais
  • splinter hemorrhages US

    OBS: They also occur in some forms of vasculitis and as a result of minor trauma to the fingers.
    OBS: The term ""splinter hemorrhages"" was recommended by the Medical Signs and Symptoms Committee.

  • synonyme : splinter haemorrhages GB
espagnol
  • hemorragias lineales subungueales (feminine noun,plural)
  • synonyme : estrías hemorrágicas subungueales (feminine noun,plural)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Hémorragies linéaires rouges apparaissant au niveau du lit de l'ongle et observées dans les endocardites subaïgues.
anglais
Linear hemorrhages beneath the nail; when located near the base of the nail they are characteristic of subacute bacterial endocarditis.

Classement

Collections

Domaines

  • Symptômes (Médecine)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-011d12476567c00a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati