apprentissage d'un métier

CONT: On trouve parfois des listes d'élèves qui renferment une partie ou la totalité des renseignements inclus dans les déclarations trimestrielles, sauf les renseignements concernant l'apprentissage d'un métier.

CONT: Student lists are sometimes found which include some or all of the information found in quarterly returns, except for information related to trade learning.