quartz enfumé

Désignations

français	quartz enfumé (correct,masculine noun) CONT: [Le quartz] est, en général, incolore et complètement transparent, mais peut prendre des colorations des plus variées et devenir translucide et même opaque. Il y a lieu de citer [...] le «quartz enfumé», noir (Uri, Suisse). OBS: quartz enfumé : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. synonyme : quartz fumé (correct,masculine noun) synonyme : quartz brun (masculine noun)
anglais	smoky quartz (correct) CONT: Cairngorm is a yellow-brown type of smoky quartz that is often used in traditional Celtic jewelry. OBS: smoky topaz: a misleading name for smoky quartz. synonyme : smokestone (correct) synonyme : smoky topaz déconseillé (avoid)
espagnol	cuarzo ahumado (correct,masculine noun) CONT: A veces [el cuarzo] tiene un color pardo negruzco (cuarzo ahumado) [...]

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Variété de quartz de couleur brun clair fumé à brun foncé.
anglais: A light to very dark brown variety of quartz sometimes used as a semiprecious gemstone.

Classement

Collections

Mines et carrières mines

Domaines

Minéralogie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-01241d7a411bebaa/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.