trace au sol

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • trace au sol (correct,feminine noun,officially approved)

    CONT: Les écarts d'orbite d'Envisat ne devraient pas engendrer d'écarts supérieurs à +/- 1 km par rapport à la trace au sol de référence.
    OBS: trace au sol : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

  • synonyme : trajectoire au sol (correct,feminine noun)
  • synonyme : trace (correct,feminine noun)
anglais
  • ground track (correct,officially approved)

    OBS: The inclination of a satellite, together with its orbital altitude and the period of its orbit, creates a track defined by an imaginary line connecting the satellite and the Earth's center. The intersection on the line with the Earth's surface is the subsatellite point. As the Earth turns on its axis and the satellite orbits overhead, a line is created by the satellite's apparent path over the ground (the series of subsatellite points connected). A geostationary satellite has an inclination of essentially zero, and, because its orbital period exactly matches the Earth's rotation, its ground track is reduced to an apparent stationary point on the equator.
    OBS: ground track: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

  • synonyme : subsatellite track (correct)
  • synonyme : subsatellite path (correct)
espagnol
  • trayectoria proyectada (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Projection au sol suivant la direction géocentrique, ou par extension planétocentrique, de la courbe décrite par le centre de masse d'un véhicule aérien ou spatial.
anglais
An imaginary curved line created on the ground by a series of connected subsatellite points.
espagnol
Proyección vertical de la trayectoria real de un vehículo aéreo o espacial sobre la superficie de la Tierra o de otro cuerpo.

Classement

Collections

Domaines

  • Lancement et manœuvres dans l'espace

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0144bd7a3db27768/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati