protection civile

Désignations

français	protection civile (correct,feminine noun) OBS: [...] notamment la capacité d'intervention lors de catastrophes naturelles et dans les situations d'urgence locales. PHR: Protection des infrastructures essentielles et protection civile. synonyme : planification d'urgence (correct,feminine noun) synonyme : préparatifs d'urgence (masculine noun,plural)
anglais	emergency preparedness (correct) OBS: [Includes the] capacity to deal with natural disasters and local emergencies. PHR: Critical infrastructure protection and emergency preparedness. synonyme : civil preparedness (correct)
espagnol	defensa civil (correct,feminine noun) OBS: defensa civil: Definición extraída de la Ley de Defensa Nacional de Argentina.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

espagnol: Conjunto de medidas y actividades no agresivas tendientes a evitar, anular o disminuir los efectos que la guerra, los agentes de la naturaleza o cualquier desastre de otro origen puedan provocar sobre la población y sus bienes, contribuyendo a restablecer el ritmo normal de vida de las zonas afectadas [...]

Classement

Collections

Militaire et sécurité military

Domaines

Sécurité des personnes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0145210f49fb7fcc/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.