de la loi devant être apportée (adoptée)

Désignations

français	de la loi devant être apportée (adoptée) (correct) OBS: droit de demain qui, on l'espère, sera meilleur.
anglais	lex ferenda (correct) OBS: de lege ferenda and lex ferenda: Expressions and definition reproduced from the Glosario Provisional de Términos Jurídicos with the permission of the United Nations Office at Geneva. synonyme : de lege ferenda
espagnol	lex ferenda (correct) OBS: de lege ferenda y lex ferenda: Expresiones y observación reproducidas del Glosario Provisional de Términos Jurídicos con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. synonyme : de lege ferenda

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: ... law which is being sought to establish; the law as it ""ought"" to be.
espagnol: Ley que se va hacer; ley nueva.

Classement

Collections

Sciences humaines humanities

Domaines

Phraséologie des langues de spécialité

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-014b2de5cd985ed2/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.