organisme gardien

CONT: [...] des ministères, organismes, sociétés d'État qui sont chargés d'administrer les avoirs immobiliers, ci-après appelés les organismes gardiens [...]
OBS: Terme tiré du Manuel du Conseil du Trésor, Gestion des biens immobiliers

CONT: ... the departments, agencies and Crown corporations having administration of the real property holdings, herein referred to as custodian organizations ...