grue de studio

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • grue de studio (correct,feminine noun)

    CONT: Il existe [...] des grues de studio, dont les mouvements sont commandés mécaniquement [...] Le bras de ces grues supporte une plate-forme sur laquelle est fixée la caméra.

  • synonyme : grue (correct,feminine noun)
anglais
  • crane (correct)

    CONT: The crane is so designed that the camera platform remains horizontal in all positions ... In almost all designs, the boom is driven along on the floor by electric motors.

  • synonyme : camera boom (correct)
  • synonyme : boom (correct,noun)
  • synonyme : boom dolly (correct)
espagnol
  • grúa (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Appareil permettant les mouvements combinés de la caméra pour obtenir des plans variés.
anglais
A motion picture camera support by means of which the camera may be moved to different positions in order to photograph a scene from a variety of views. [They] are more often used for ""overhead shots"", in which the camera ""looks down"" on the scene.

Classement

Collections

Domaines

  • Cinématographie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-017f84a1a8e8a35a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati