Initiative jeunesse

OBS: Cette initiative d'Entreprise autochtone Canada permet d'offrir des services et une assistance financière aux Indiens canadiens inscrits et non inscrits, aux [Inuits] et aux Métis âgés de 18 à 29 ans. L'aide offerte aux entreprises appartenant à des jeunes inclut la préparation du plan d'entreprise, le marketing et le financement de démarrage, l'expansion, la modernisation ou l'acquisition d'une entreprise commerciale viable ainsi que des services consultatifs d'affaires.

OBS: This initiative of Aboriginal Business Canada provides services and financial support to Canadian status and non-status Indians, Inuit and Métis between the ages of 18 and 29. Assistance to youth-owned businesses includes preparation of business plans, marketing and financing the start-up operation, expansion, modernization or acquisition of a commercially viable business, as well as business advisory services.