dégager la maison

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • dégager la maison (correct)
  • synonyme : ouvrir le devant de la maison (correct)
anglais
  • split peel the house (correct,verb phrase)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Enlever d'un seul coup [ou lancer] toutes les pierres qui bloquent le devant de la maison.
anglais
To remove, with a single delivered rock, all the rocks blocking the front of the house.

Classement

Collections

Domaines

  • Curling

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-01b52f76407a1746/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati