fardeau fiscal

Désignations

français	fardeau fiscal (correct,masculine noun) CONT: [...] l'individu [...] frappé [d'un impôt] a tendance à transférer, en tout ou en partie, cette charge sur d'autres [...] Ce déplacement de la charge fiscale s'effectue suivant les lignes de moindre résistance à une hausse de prix dans le réseau des échanges. synonyme : charge fiscale (correct,feminine noun) synonyme : poids de la fiscalité (correct,masculine noun)
anglais	tax burden (correct) CONT: The final resting place of the tax levied. In effect, a statement of the tax burden is a statement of who pays the tax and in what amount. OBS: Not to be confused with ""incidence of taxation"". synonyme : fiscal burden (correct) synonyme : burden of taxation (correct)
espagnol	carga fiscal (correct,feminine noun) CONT: Los sistemas impositivos modernos tienden ... a utilizar la imposición personal por cuanto es la única que permite distribuir la carga fiscal de acuerdo con las múltiples condiciones del contribuyente que quieran tenerse en cuenta. synonyme : carga impositiva (correct,feminine noun) synonyme : carga tributaria (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Ensemble des impôts auxquels est assujetti un contribuable.
anglais: The total tax an individual or corporation must pay, including income taxes, sales taxes, property taxes, excise taxes, and other taxes.
espagnol: Relación porcentual que tienen los ingresos brutos federales sobre el valor del Producto Interno Bruto (PIB) de una economía. Estructuralmente se puede cuantificar e identificar a las actividades beneficiadas, así como los impuestos que los afectan.

Classement

Collections

Économie economy

Domaines

Fiscalité

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-01c23fd34f96ee56/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.