tous risques

OBS: Les risques peuvent découler d'un accident industriel, d'événements liés à la sécurité nationale ou de cyberévénements, par exemple.
OBS: Le terme «risque» est utilisé ici dans le sens général de «danger» et de «menace».

OBS: For example, hazards can stem from industrial accidents, national security events or cyber events.
OBS: all-hazards: term and definition standardized by Public Safety Canada and the Translation Bureau; term standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau.

CONT: Normas ISO para reducir riesgos de desastre [...] Una perspectiva dirigida a todos los riesgos cubre las estrategias de adaptación proactivas y reactivas, antes, durante y después de un incidente perjudicial, emergencias y desastres, causados por actos humanos (intencionales o no), amenazas naturales y fallas técnicas [...]

CONT: A gestão de riscos deve ser um processo que inclui a identificação, análise, avaliação, tratamento, aceitação, comunicação, monitoramento e revisão do risco, onde se deve analisar todos os riscos inerentes às atividades de uma organização.