débogage

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • débogage (correct,masculine noun)

    CONT: [...] c'est en passant par l'exécution des programmes avec différentes données d'essai et par l'analyse des résultats que l'on arrivera à des logiciels fiables. C'est ce qu'on appelle le débogage ou la validation de logiciels.

  • synonyme : validation (correct,feminine noun)
anglais
  • debugging (correct)

    CONT: The last part of programming ... involves checking your program for mistakes and making changes until it does exactly what you want. This final process is commonly known as debugging.
    CONT: The final step in the debugging process is bug correction.

  • synonyme : debugging process (correct)
espagnol
  • depuración (correct,feminine noun)
portugais
  • depuração (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Détection, localisation et élimination des erreurs contenues dans des programmes.
anglais
The detection, location and elimination of errors in programs.
espagnol
Labor de descubrimiento, localización y eliminación de errores en un programa o malfuncionamiento del equipo físico.
portugais
Processo de encontrar e reduzir defeitos num aplicativo de software ou mesmo em hardware.

Classement

Collections

Domaines

  • Programmes et programmation (Informatique)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-01eb4175477b0771/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati