livre

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • livre (correct,masculine noun)

    CONT: L'utilisation scolaire du livre laisse souvent à désirer. Soit trop employé, soit négligé ou ignoré, l'usage de ce moyen pédagogique mériterait un apprentissage aussi bien par les enseignants que par les enseignés. [...] L'incitation à la lecture par la distribution des livres de la bibliothèque scolaire est très souhaitable.
    OBS: Comparer avec «livre électronique».

  • synonyme : livre imprimé (correct,masculine noun)
  • synonyme : livre sur papier (correct,masculine noun)
anglais
  • book (correct)

    CONT: Books, a mass medium in today's economy, are a second traditional element [after live instructors] which plays an important role in most educational experiences. Books ... are relatively inexpensive, and easy to carry around ..., and can be used at the reader's own pace. To date, books are the easiest, fastest, and cheapest way to convey a large body of information.
    CONT: Books, periodicals, and other publications still have an important place in adult education.

  • synonyme : paper book (correct)
  • synonyme : print book (correct)
  • synonyme : P-book (correct)
espagnol
  • libro (correct,masculine noun)

    PHR: Libro en rama.
    PHR: Libro rayado.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Assemblage de feuilles imprimées et réunies en un volume, broché ou relié.
anglais
A unit of publication, either bibliographically independent, or a volume in a series published under the same title, consisting of leaves, sheets, or signatures sewn or otherwise bound together, covered or uncovered.
espagnol
Conjunto de hojas impresas y cosidas o encuadernadas en forma de volumen.

Classement

Collections

Domaines

  • Perfectionnement et formation du personnel

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0215a8318f34b0dc/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati