enfant d'un cotisant invalide

CONT: [...] «enfant d'un cotisant invalide» ou toute variante de cette expression ayant une signification semblable désigne un enfant à charge a) d'un cotisant invalide du sexe masculin, ou b) d'un cotisant invalide du sexe féminin.
OBS: Lois citées : Régime de pensions du Canada et Loi sur le régime de rentes du Québec.

CONT: ... ""disabled contributor's child"" or any form of that expression of like import means a dependent child of (a) a male contributor who is disabled, or (b) a female contributor who is disabled.