coalition municipale

CONT: Au fur et à mesure que les partenariats entre le secteur public et le secteur privé évoluent, les coalitions jouent un rôle de plus en plus marqué. Au départ, la participation de l'entreprise privée à l'éducation revêtait essentiellement la forme de parrainage individuel d'établissements scolaires par une entreprise, stratégie du type ""adoptez une école"". On a constaté par la suite une tendance à privilégier des coalitions municipales, voire régionales [...]

CONT: As public-private partnership evolve, there is an emphasis on coalition-building, particularly in the area of education...the focus moved [from an ""adopt-a-school"" approach] toward city-wide and even regional coalitions....