respect des fonds

Désignations

français	respect des fonds (correct,masculine noun) OBS: Un principe corollaire, celui du respect de la structure interne, est souvent utilisé comme synonyme pour respect des fonds. synonyme : principe du respect des fonds (correct,masculine noun) synonyme : principe de provenance (correct,masculine noun) synonyme : respect pour l'ordre primitif (correct,masculine noun) synonyme : principe du respect de la structure interne (correct,masculine noun) synonyme : principe du respect de l'ordre initial (correct,masculine noun)
anglais	provenance (correct) synonyme : respect des fonds (correct) synonyme : Principle of Sanctity of the Original Order (correct) synonyme : Registry principle (correct) synonyme : principle of provenance synonyme : principle of respect of funds synonyme : principle of respect of archival structure

français

respect des fonds (correct,masculine noun)
OBS: Un principe corollaire, celui du respect de la structure interne, est souvent utilisé comme synonyme pour respect des fonds.
synonyme : principe du respect des fonds (correct,masculine noun)
synonyme : principe de provenance (correct,masculine noun)
synonyme : respect pour l'ordre primitif (correct,masculine noun)
synonyme : principe du respect de la structure interne (correct,masculine noun)
synonyme : principe du respect de l'ordre initial (correct,masculine noun)

anglais

provenance (correct)
synonyme : respect des fonds (correct)
synonyme : Principle of Sanctity of the Original Order (correct)
synonyme : Registry principle (correct)
synonyme : principle of provenance
synonyme : principle of respect of funds
synonyme : principle of respect of archival structure

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: [...]non-séparation des documents provenant d'un organisme donné et [...] non-mélange de documents, tout au moins dans sa version primitive, du classement interne des documents.
anglais: ... In archival theory, the principle that archives of a given records creator must not be intermingled with those of other records creators. The principle is frequently referred to by the French expression, respect des fonds. A corollary, frequently designated as a separate principle, is the Principle of Sanctity of the Original Order (or respect pour l'ordre primitif, Registratur Prinzip, or Registry Principle).

Classement

Collections

Administration administration

Domaines

Gestion des documents (Gestion)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-024248bf601c1590/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.