taux de séroconversion

Désignations

français	taux de séroconversion (correct,masculine noun) CONT: Une année plus tard, on est retourné voir 42 éducatrices séronégatives (il n'y avait pas eu d'anticorps contre le C.M.V. dans leur sérum) qui travaillaient toujours en garderie afin de voir quel était le taux de séroconversion (passage vers un résultat positif ou évidence de nouvelles infections). En 12 mois, 24 p. cent d'entre elles étaient devenues séropositives. Parmi ces éducatrices, le taux de séroconversion était de 50 p. cent pour celles qui s'occupaient d'enfants de moins de trois ans [...] OBS: Rapport hebdomadaire des maladies au Canada.
anglais	seroconversion rate (correct) OBS: Canada Diseases Weekly Report.

français

taux de séroconversion (correct,masculine noun)
CONT: Une année plus tard, on est retourné voir 42 éducatrices séronégatives (il n'y avait pas eu d'anticorps contre le C.M.V. dans leur sérum) qui travaillaient toujours en garderie afin de voir quel était le taux de séroconversion (passage vers un résultat positif ou évidence de nouvelles infections). En 12 mois, 24 p. cent d'entre elles étaient devenues séropositives. Parmi ces éducatrices, le taux de séroconversion était de 50 p. cent pour celles qui s'occupaient d'enfants de moins de trois ans [...]
OBS: Rapport hebdomadaire des maladies au Canada.

anglais

seroconversion rate (correct)
OBS: Canada Diseases Weekly Report.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Médecine et santé medicine

Domaines

Épidémiologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-025aab4fe159e56c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.