lit à forte charge

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • lit à forte charge (correct,masculine noun)
  • synonyme : lit bactérien à forte charge (correct,masculine noun)
  • synonyme : filtre à haute charge (correct,masculine noun)
  • synonyme : lit à haute charge (correct,masculine noun)
anglais
  • high-rate filter (correct)

    CONT: In the high-rate filter the rate of feed has been increased, the recirculation ratio increased and the loading per unit of filter media has been stepped up.
    CONT: High-rate filters are dosed with a much heavier organic loading per unit of media than is the low-rate filter (...)
    OBS: (...) the effluent from the [high-rate] filter is normally mixed with the raw sewage and returned to the filter for additional treatment. (...) Returning all or a portion of the filter effluent is called recirculation and is a characteristic of the high-rate filter system.

  • synonyme : high-rate trickling filter (correct)
espagnol
  • filtro de alta carga (correct,masculine noun)

    OBS: Aunque la palabra ""filtro"" no es correcta ya que no se efectúa ninguna acción coladora ni filtrante, se utiliza más ""filtro"" que ""lecho"".

  • synonyme : filtro de gran gasto (masculine noun)
  • synonyme : filtro biológico de alta carga (correct,masculine noun)
  • synonyme : filtro goteador de alta carga (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Lit bactérien conçu pour recevoir environ 1 Kg de D.B.O./j/m³ de matériau filtrant dans 10 à 30 m³ par m² de surface. Leur hauteur varie de 3 à 5 m voire davantage.
espagnol
Filtro goteador operado a un alto promedio diario de dosificación. Usualmente entre 10-30 mgd por acre, algunas veces cuenta con recirculación del efluente.

Classement

Collections

Domaines

  • Équipement et outillage (Alimentation en eau)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-027e27219e489ea4/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati