fonds de dotation nommé

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • fonds de dotation nommé (correct,masculine noun)

    CONT: Les fonds de dotation nommés sont habituellement regroupés avec les montants des autres fonds de dotation aux fins de placement, mais comptabilisés de façon distincte dans les registres financiers d'un organisme de bienfaisance.
anglais
  • named endowment fund (correct)

    CONT: A donor advised fund is a similar to a named endowment fund with one important difference. Each year, donors may advise the Foundation on how the fund should distribute its annual proceeds. This allows the donor or a family to take a greater role in the activity of the Foundation.

  • synonyme : donor advised fund (correct)
  • synonyme : donor-advised fund (correct)
  • synonyme : named endowment (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Fonds de dotation portant le nom du donateur ou d'une autre personne choisie par le donateur, et dont le produit est habituellement affecté à une fin précise.
anglais
A private fund administered by a third party and created for the purpose of managing charitable donations on behalf of an organization, family, or individual.

Classement

Collections

Domaines

  • Organismes commerciaux ou non (Droit)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0283e1143adb152f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati