trousse universelle d'euthanasie

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • trousse universelle d'euthanasie (proposal,feminine noun)
anglais
  • universal dispatch kit (correct)

    OBS: [The] dispatch kit combines the techniques of controlled blunt-force trauma and penetrating captive bolt into a euthanasia system. It can be used to euthanise a range of species, from small animals such as poultry through to extremely large animals such as bulls.
    OBS: [The] stunner [included in the dispatch kit] renders the animal instantly and irreversibly insensible to pain prior to slaughter, eliminating stress and suffering, improving meat quality and throughput, resulting in increased profits.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Trousse servant à étourdir les animaux pour les euthanasier ou pour les préparer à l’abattage, selon le cas.

Classement

Collections

Domaines

  • Équipement vétérinaire

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-02925e707479767a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati