écoulement de surface

Désignations

français	écoulement de surface (correct,masculine noun) CONT: Le ruissellement apparaît quand l'intensité des apports du sol par précipitations ou irrigation dépasse le taux d'infiltration possible. OBS: Le terme «ruissellement» peut aussi désigner le mécanisme par lequel l'eau s'écoule. synonyme : eau de ruissellement (correct,feminine noun) synonyme : ruissellement (correct,masculine noun) synonyme : ruissellement superficiel (correct,masculine noun) synonyme : ruissellement en surface (correct,masculine noun) synonyme : ruissellement de surface (masculine noun)
anglais	surface runoff (correct) CONT: Runoff volume is affected by rainfall, geological, and topological factors. Runoff causes soil erosion. It can also pick up and transport contaminants from one area and deposit them at a new location. Runoff can carry contaminated water into low rising, unprotected well openings. OBS: [Runoff] can collect pollutants from air or land and carry them to the receiving waters. synonyme : surface run-off (correct) synonyme : runoff (correct) synonyme : run-off (correct) synonyme : runoff water (correct) synonyme : overland flow (correct) synonyme : overland runoff (correct) synonyme : overland run-off (correct) synonyme : surface-water runoff (correct) synonyme : surface water run-off (correct) synonyme : surface flow
espagnol	agua pluvial (correct,feminine noun) CONT: Las aguas pluviales provenientes de zonas cubiertas, tienen importancia especial en lo que respecta al volumen de aguas negras que van a tratarse. synonyme : agua de escurrimiento (correct,feminine noun) synonyme : escorrentía superficial (feminine noun) synonyme : escurrimiento superficial (masculine noun) synonyme : flujo superficial (masculine noun) synonyme : escurrimiento (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Partie des précipitations qui s'écoule à la surface du sol.
anglais: Water from rain, snow melt, or irrigation that flows over the ground surface and returns to streams.
espagnol: Agua formada por todo el escurrimiento superficial de las lluvias, que fluye desde los techos, pavimentos y otras superficies naturales del terreno.

Classement

Collections

Sciences du milieu environment

Domaines

Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-02989ae3f38660c3/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.