prétexte

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • prétexte (masculine noun)

    OBS: Au sens figuré: prétexte qui permet «d'accrocher» par ex. Peg to hang a grievance on, prétexte pour se plaindre. Peg to hang an article on, détail qui permettra de raccrocher un article à l'actualité.

  • synonyme : détail (masculine noun)
anglais
  • peg

    OBS: the essential feature in a news story or at least the leading human interest aspect on which a journalist may pivot his story.

  • synonyme : newspeg

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Information et journalisme (Généralités)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-02b97a3134f1103c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati