croc à échappement

Désignations

français	croc à échappement (correct,masculine noun,officially approved) OBS: croc à échappement; croc de largage : désignations uniformisées par le Comité de normalisation de la terminologie navale. synonyme : croc de largage (correct,masculine noun,officially approved) synonyme : crochet pélican (correct,masculine noun)
anglais	slip hook (correct) synonyme : pelican hook (correct)
espagnol	gancho de escape (correct,masculine noun) CONT: Es preferible que la relinga inferior y la parte del copo unidas a la pluma del copo y/o la barandilla del buque, durante el salabardeo o bombeo, lleven anillas por las que pasa un cable de acero cuyos chicotes se fijan al buque mediante un gancho de escape fácil de abrir.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: [Crochet] articulé qui permet de dégager aisément le cordage ou la chaîne qui s'y trouve maintenu.
anglais: A hooklike device for holding the link of a chain [that can be quickly secured or released by a sliding ring].

Classement

Collections

Mécanique et chaleur mechanics

Domaines

Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-02cc30f3c239d97e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.