Formule standard de renseignements médicaux pour les voyages aériens

CONT: [...] pour les cas les plus sérieux, c'est une Formule standard de renseignements médicaux pour les voyages aériens (MEDIF) qui a été adoptée. [Elle] contient les données essentielles requises en n'importe lequel endroit du globe pour l'obtention préalable d'une autorisation médicale délivrée par les services ou conseillers médicaux des compagnies aériennes.

CONT: ... whereas for more serious cases, a Standard Medical Information Form for Air Travel (MEDIF) has been agreed. [It] contains the minimum data necessary anywhere in the world for requesting advance clearance by the airlines' medical departments or advisors.