peinture autopolissante à base de tributylétain

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • peinture autopolissante à base de tributylétain (correct,feminine noun)

    CONT: Système à copolymères autopolissants. L'eau de mer hydrolyse le liant à copolymères, libérant lentement, à un taux contrôlé, le biocide du tributylétain et la résine à copolymères. Des performances antisalissures uniformes sont obtenues tout au long de la vie de la peinture. Les peintures autopolissantes à base de tributylétain remportèrent naturellement - et continuent de connaître- un énorme succès auprès de l'industrie des transports maritimes.

  • synonyme : peinture antisalissures autopolissante à base de tributylétain (correct,feminine noun)
anglais
  • TBT-based self-polishing antifouling paint (correct)

    CONT: The TBT [tributyltin]-based self-polishing antifouling paints were also used for small vessels such as yachts and pleasure boats, until many countries in the 1980s banned their use for vessels under 25 metres in length.

  • synonyme : tributyltin-based self-polishing copolymer paint (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Entretien des navires

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-02df6284c73ac405/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati