banc des joueurs

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • banc des joueurs (correct,masculine noun)

    OBS: Le terme «abri des joueurs» comprend toute l'aire de repos (banc, remise pour l'équipement, pare-soleil, etc.), bien que «banc des joueurs», un des éléments, désigne, la plupart du temps, plus que le simple banc ou rangée de chaises sur lesquelles s'assoient les joueurs au cours d'une partie.

  • synonyme : abri des joueurs (correct,masculine noun)
  • synonyme : abri (correct,masculine noun)
anglais
  • bench (correct,noun)

    OBS: The ""dugout"" is the whole area, bench and shade included, though the term ""bench"" often refers to the whole area.

  • synonyme : players' bench (correct)
  • synonyme : team's bench (correct)
  • synonyme : dugout (correct,noun)
  • synonyme : dug-out (noun)
espagnol
  • abrigo de jugadores (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Endroit réservé aux membres en uniforme de chaque équipe (joueurs, substituts, entraîneurs, etc.) lorsqu'ils ne participent pas directement au jeu.
anglais
A single bench or row of chairs on which baseball players and coaches of the same team sit when they are not playing in the field during a game.

Classement

Collections

Domaines

  • Baseball et softball

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-02e809db7e26c8fb/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati